The opening track on YĪN YĪN’s new album, Yatta!, begins with a sample of the philosopher Alan Watts expounding: “There is no Yang without Yin and no Yin without Yang.”

Appropriately enough, the track – a jubilantly upbeat slice of disco action – is called “In Search of Yang,” and begs a question about the meaning of the group’s name. The group’s drummer and co-founder, Kees Berkers, explains: “Yin Yang is about balance between two different forces and Yin Yin would essentially mean two negative forces that cannot reach a common ground. So, YĪN YĪN is about finding a balance in the unbalanced.”